لیسانس و فوق لیسانس به انگلیسی

معادل (مدرک) لیسانس به زبان انگلیسی

البته خود کلمه bachelor برای شخصی که دارای مدرک لیسانس است نیز استفاده می شود.

به چند مثال در خصوص نحوه استفاده کلمه bachelor توجه کنید:

She has a bachelor’s degree in math

او لیسانس ریاضی دارد

A bachelor of engineering

شخصی که دارای لیسانس مهندسی است

نکته ای دیگر در این خصوص این است که یک مدرک (از جمله لیسانس) می تواند انواع مختلفی داشته باشد که به دو نوع اصلی آن اشاره خواهیم کرد:

BA

BA سرواژه Bachelor of Arts می باشد که برای مدرک لیسانس در رشته های علوم انسانی بکار می رود. این سرواژه در انگلیسی آمریکایی به شکل زیر نوشته می شود (جلوی هر حرف یک نقطه گذاشته می شود):

B.A.

BSc

BAc که خیلی اوقات به شکل BS (یا در انگلیسی آمریکایی B.S.) استفاده می شود سرواژه Bachelor of Science می باشد که برای رشته های تجربی و مهندسی بکار برده می شود.

نحوه استفاده این دو سرواژه

دو فعل وجود دارد که اغلب برای این دو سرواژه  بکار برده می شوند که عبارتند از have و do.

از have همانطور که مشخص است برای اشاره به داشتن یک مدرک (در علوم انسانی و تجربی یا مهندسی) استفاده می شود:

He has an MA

و از فعل do موقعی استفاده می شود که بخواهیم بگوییم شخصی در حوزه علوم انسانی یا تجربی و مهندسی تحصیل می کند:

She is doing an MSc